Isometric

Разработчики Disco Elysium отпраздновали первую годовщину своей игры. За это время многое произошло, о чем студия ZA/UM решила поведать перед тем, как перешла к самому главному.

Достижения за год:

• 3 новых языка (и будет ещё больше)
• 15+ обновлений
• 15+ наград
• 40+ номинаций
• 5000+ участников Discord-сервера
• 21000+ обзоров в Steam

Отметить данное событие разработчики решили самой низкой ценой на игры за все время. СейчасDisco Elysiumможно приобрести в Steam за 507 рублей. Кроме того в тайтле появилась функция переключения языка.

Также студия отметила творчество фанатов, в числе которых журнал с иллюстрациями, онлайн-событие, музыка и даже игры. Например, с игровыми персонажами воспроизвели известныйвидео-мем.

@caseykfrey thats whats up ????#DiscoElysium pic.twitter.com/R4HhLQOvh5

Timo Albert (@TheTimoAlbert) October 15, 2020

Узнать больше о всех ярких моментах Disco Elysium можно в специальном блогеSteam, в твиттере или инстаграм (#DiscoElysium). По словам разработчиков, совсем скоро они поделятся еще большим количеством новостей.

Games Operators анонсировала изометрических хоррорCryospace, которая вдохновлена "Чужим" и романамиФилипа К. Дика. Релиз игры стоит ожидать до 2022 года, выход состоится на PC.

ВCryospaceигрокам предстоит исследовать место кораблекрушения, спасти других выживших, построить безопасное убежище и собирать припасы. На космическом судне есть ловушки, а из врагов разные формы жизни.

Отстраивая собственную базу, игроки будут набирать команду, однако каждого члена нужно будет снабжать кислородом, оружием и продовольствием.

Твиттер-аккаунт "Как Disco Elysium, но на русском", освещающий процесс перевода изометрической RPG от студии ZA/UM на русский язык, сориентировал игроков по срокам ожидания долгожданного обновления. Оно точно выйдет в 2021 году и это случится до релиза Disco Elusium: The Final Cut.

То есть это случится в январе-феврале.

Хэйо, у русского 95%
Перевод почти закончен, и в дело постепенно вступает редактура. Всё идёт согласно нашему коварному плану, и русский язык вы получите (ура! официальное заявление!) в 2021 году *до* выхода The Final Cut.
Локализация гораздо ближе, чем вам кажется ;)
Спасибо pic.twitter.com/PiAxoUW26V

Как Disco Elysium, но на русском (@DiscoElysium_ru) December 22, 2020

На текущий момент Disco Elysiumрусифицирована на 95% и это большой прогресс.

Изображение в шапке:M Redig

Команда переводчиков, работающих над русскоязычной локализацией Disco Elysium, опубликовала одну из последних записей, посвященную адаптации текста. В блоге они рассказали про изменения, которые были приняты благодаря фанатам.

"Аду" заменят на "Джойс" и не станут адаптировать имя героини. Авторы перевода решили, что сохранить игру слов не так важно для характера персонажа и сюжета в целом, поэтому диалог о ее полном имени изменят. Само имя останется прежним, чтобы не путать игроков.

Мы согласны с вашими аргументами разумнее чуть скорректировать короткий диалог о том, что полное имя Реджойс звучит слащаво, чем полностью менять имя героини. Время коммьюнити-менеджеру удалять папку с мемами про Аду.

Навык "Внимательность" станет "Восприятием". В вариантах диалога с использованием этого навыка есть пояснения, какой из органов чувств применяется в тот или иной момент. Слово заменили, чтобы оно лучше сочеталось с другими: например, "Восприятие (Запах)".

"Визуальную реконструкцию" заменят на "Визуальный анализ". Этот вариант названия навыка предложили поклонники игры, и команде переводчиков он показался более точным и не таким громоздким.Чуть более широкий термин вернее описывает то, как используется этот навык.

Espirit De Corps переведут как "Полицейская волна". Латиницу в названии навыка решили не оставлять. Диалог, в котором отсылают к версии на французском языке, адаптируют, но как именно, ясно станет лишь в игре.

В комментариях многие из вас написали, что если лишь один навык в игре останется латиницей, он будет выбиваться из остальных. Вообще говоря, в игре не так уж редко встречаются вкрапления слов латиницей герои порой бросают и французские, и португальские, и другие словечки. В то же время мы еще в прошлом посте признавали, что оставлять этот сложный оборот как есть все-таки неизящно.

Переводчики объявили, что русский текст игры был отправлен на редактуру. Это означает, что работа над переводом подходит к концу: осталось решить пару вопросов и внести последние правки.

Локализация появится вDisco Elysium в начале 2021 года до релиза переизданияThe Final Cut.

В конце декабря прошлого года команда российских переводчиков Disco Elysium сообщила, что текст был отправлен на редактуру. Сегодня группа опубликовала последний пост, посвященный переводу, а также очень толсто намекнула на скорый релиз русской локализации.

Она появится в игре уже на следующей неделе. Точную дату назовут позднее.

Теперь, когда все блог-посты опубликованы... что делаете на следующей неделе? pic.twitter.com/iTpN9A9PMV

Как Disco Elysium, но на русском (@DiscoElysium_ru) January 21, 2021

В самом блоге ничего нового команда переводчиков не рассказала. Просто каждый участник поделился впечатлениями от проделанной работы. Теперь их труд предстанет на суд игрокам.

В марте Disco Elysium получит крупное обновление The Final Cut с новой локацией, персонажами, навыками и квестами. Также тайтл станет доступен на PS4 и PS5 одновременно с выходом полного издания. На Xbox и Switch игра появится летом.

Оригинальный релиз Disco Elysium состоялся 15 октября 2019 года.

Издатель PQube и студия Innovina объявили дату релиза мрачной адвенчуры The Plane Effect, действие которой происходит в дистопическом будущем. Игра выйдет 12 августа на PC, PS5, Xbox Series и Switch.

Синопсис:

Заблудитесь в мрачном изометрическом приключении, помогая Соло найти дорогу домой. Но что такое дом для Соло? Кто-то следит за ним? Раскройте и исследуйте таинственные неудачи Соло, все это мастерски воплощено в жизнь с помощью великолепных визуальных эффектов, созданных и адаптированных экспертами.

Игрокам нужно будет управлять Соло сотрудником, который спешит домой после работы. Увы, когда он спускается на улицы мегаполиса, то происходящее начинает напоминать сюрреалистичный фильм, а сам персонаж забывает, где его дом.

Питерская студия Dark Crystal определилась с датой полноценного PC-релиза изометрической RPGEncased, о котороймы не раз писали. Разработчики сообщили, что выпустят игру 7 сентября, через пять недель.

Консольный релиз Encased состоится позже.

Encased will be released on September 7!

In just over a month you'll go on an adventure to fully explore the Dome. Expect dozens of new quests and locations, new story chapters, many endings, weapons, artifacts, and much more!

See you under the Dome!#gaming #gamedev #rpg pic.twitter.com/e5GVp4DIDe

Encased RPG | Dark Crystal Games (@DarkCrystal_HQ) July 30, 2021

С полноценным релизом в игре появятсядесятки новых квестов и локаций, новые главы истории, множество концовок, оружие и артефакты.

Encased вдохновлена Fallout и романом "Пикник на обочине" братьев Стругацких. Это классическая изометрическая RPG с пошаговой системой, действие которой развивается под загадочным куполом, накрывшим огромную область Земли.

События игры разворачиваются в альтернативных 1970-х. В игре есть более двухсот локаций, несколько фракций, более трехсот NPC и многое другое.

Image byWeilard

Разработчики изометрической ролевой игры Encased из питерской студии Dark Crystal Games опубликовали новый геймплейный трейлер.

События игры разворачиваютсяв альтернативных 70-х, где мир пережил чудовищную катастрофу. Нам предстоит исследовать загадочный Купол, происхождение которого никто не знает. При взгляде на геймплей становится понятно, что создатели вдохновлялись первыми частямиFallout и Wasteland.

На отношение других персонажей к вам будет влиять система репутации, которая меняется в зависимости от принятых решений.

Синопсис:

Тактическая научно-фантастическая ролевая игра, действие которой происходит в альтернативных 1970-х годах, где в далекой пустыне обнаружен огромный и необъяснимый артефакт Купол. Сражайтесь с врагами, исследуйте аномальную пустошь, повышайте уровень своего персонажа и присоединяйтесь к одной из фракций в разрушенном мире.

На данный моментEncasedнаходится в раннем доступе, однако полноценный релиз состоится 7 сентября на PC. Позднее игра появится на PS4 и Xbox One.

Питерская студия Dark Crystal объявила, что спустя два года раннего доступа изометрическая RPG Encased добралась до релиза. Тайтл доступен в Steam по цене в 399 рублей с учетом скидки. Позже выйдут консольные версии.

С выходом полноценной версии игрокам открылся весь мир под Куполом,вся сюжетная кампания, обновленный интерфейс, десятки концовок, 14 веток навыков, более 250 способностей, 70 перков и 17 черт героя. Все это позволяет создать как минимум 40 уникальных билдов для персонажа.

Encased вдохновлена Fallout и романом "Пикник на обочине" братьев Стругацких. Это классическая изометрическая RPG с пошаговой системой, действие которой развивается под загадочным куполом, накрывшим огромную область Земли.

Синопсис:

Тактическая научно-фантастическая ролевая игра, действие которой происходит в альтернативных 1970-х годах, где в далекой пустыне обнаружен огромный и необъяснимый артефакт Купол. Сражайтесь с врагами, исследуйте аномальную пустошь, повышайте уровень своего персонажа и присоединяйтесь к одной из фракций в разрушенном мире.

В ближайшее времяDark Crystal готовится к оперативному исправлению багов и недоработок, после чего команда сконцентрируется на созданииранее неанонсированного контента дляEncased.

Devolver Digital и WolfEye Studios представили второй эпизод из серии роликов, посвященных глубокому изучению изометрического иммерсив сима Weird West. Новое видео снова комментирует глава студии и разработки Рафаэль Колантонио.

Выпуск в этот раз посвятили различным игровым системам и симуляции мира.

По словам Колантонио, в игре присутствует множество систем, которые не только взаимодействуют с игроком, но также взаимодействуют и между собой. Это дает дополнительные возможности в достижении определенных целей например, подставить бочку, чтобы добраться до гнезда и взять оттуда яйцо. Рафаэль отметил, что у игроков будет достаточная свобода в выборе путей и решений тех или иных ситуаций, а некоторые могут быть даже не предусмотрены создателями.

Некоторые примеры взаимодействия механик со слов Колантонио:

• Можно пролить воду, чтобы потушить горящего героя, а можно использовать эту же воду для того, чтобы пустить по ней ток и убить врагов
• Если грядет буря, а у игрока мало здоровья, можно поставить пустую бочку, она наполнится дождевой водой, которую можно выпить
• Внезапное торнадо может затянуть в себя ближайших врагов, а затем добавить в этот коктейль три бочки с горючим, которые игрок может подстрелить

Weird West выйдет 11 января 2022 года на PC, PS4, PS5, Xbox One и Xbox Series X/S. Игра на старте будет доступна в Game Pass.

Во время The Game Awards 2020 эстонская студия ZA/UM представилаDisco Elysium:The Final Cut и сообщила, что ролевая игра выйдет на консолях в следующем году. Год для поклонников RPG заканчивается на хорошей ноте.

• The Final Cut расширение для основной игры. Будет новая локация, новые персонажи, дополнительные навыки и квесты
• РелизDisco Elysium: The Final Cutнамечен на март 2021 года. Обновление будет бесплатным для владельцев игры
• В этом же месяце RPG также будет доступна на PS4, PS5 и Google Stadia. Больше деталей разработчики расскажут позже
• Версии для Nintendo Switch, Xbox Series и Xbox One будут летом
• iam8bit выпуститколлекционное издание за 250 долларов
• Будет полная озвучка на английском

Релиз Disco Elysium состоялся 15 октября 2019 года. Это одна из лучших изометрических ролевых игр.

Разработчики из Neon Giant в разговоре с авторами GamingBolt рассказали, будут ли отличаться впечатления от игры в ролевой экшен The Ascent, если вы проходите его в соло или в кооперативе.

По словам создателей игры, одиночки ничего не потеряют изменится лишь темп геймплея и, возможно, погружение во вселенную.

Вы получите абсолютно те же впечатления, как если бы играли в кооперативе мы старались сбалансировать этот момент, пусть динамика геймплея изменится при подключении других игроков.

В соло прохождении вас ждет более размеренный геймплей, а также большее погружение в мир игры. При этом мы разрабатывали The Ascent в том числе с уклоном в кооператив, что отражается в появление всех игроков в катсценах и тому подобное. К тому же такой стиль прохождения позволит комбинировать способности и геймплейные вариации.

The Ascent расскажет о круговороте событий, который начинает происходить на планете Велес, контролируемой корпорацией Асцент Групп. Она резко прекращает свое существование, что приводит к войнам между кланами и хаосу.

В игре будет несколько классов, возможность проходить ее вместе с тремя напарниками, тонны лута и разнообразные локации от трущоб до элитных уровней планеты.

Сражение с противниками в новом геймплее The Ascent

ИзданиеWindows Central Gaming опубликовало свежий гейм... Далее

The Ascent выйдет 29 июля на PC, Xbox One и Xbox Series. Игра будет сразу доступна в Game Pass.

InXile Entertainment в своем твиттере сообщила, что изометрическая RPG Wasteland 3 достигла впечатляющей отметки в миллион игроков. По этом случаю разработчики даже опубликовали двухминутную короткометражку про постапокалиптический Колорадо.

Were excited to announce that Wasteland 3 has reached 1 million players!

As a thank you, were releasing a short film we shot a few years ago as a mood piece to help us set the look and feel of what a post-apocalyptic Colorado could be like. We hope you enjoy it. pic.twitter.com/ICsWAVdMiu

inXile entertainment (@inXile_ent)

October 28, 2020

Действие игры происходит в заснеженном Колорадо, куда группа Рейнджеров попадет после концовки второй части. На своем пути главные герои встречают различных персонажей, одним из которых оказывается таинственный Патриарх.

Wasteland 3вышла 27 августа на PC, PS4 и Xbox One, а также в Game Pass.

Разработчики ролевой игры Encased: A Sci-Fi Post-Apocalyptic RPGиз российской студииDark Crystal Games объявили о партнерстве с издателем Koch Media, входящим в мощный конгломерат Embracer Group. Это поможет в разработке игры и портировании ее на другие платформы.

Это партнерство позволит нам сохранить полную творческую свободу и обеспечит огромную поддержку международного издателя. Мы создадим игру о которой мечтали
и приложим совместные усилия, чтобы сделать Encased уникальным и по-настоящему удивительным приключением для PC, PlayStation 4 и Xbox One.

РазработкаEncased началась с успешного краудфандинга, сейчас игра находится в раннем доступе и регулярно получает обновления. RPG получит локализацию и полную профессиональную озвучку. Сейчас за разработку отвечает 34 человека.

Encased вдоховлена Fallout и романом "Пикник на обочине" братьев Стругацких. Это будет классическая изометрическая RPG с пошаговой системой, действие которой будет развиваться под загадочным куполом, накрывшим огромную область земли. Мы отправимся в нее в лице сотрудника корпорации Cronus, чтобы узнать тайну Праотцов и другие секреты купола.

События игры разворачиваются в альтернативных 70-х. Прохождение займет более 30 часов. В игре будет более 150 локаций, 6 фракций, более 300 NPC, 75 случайных событий и многое другое.

Полная версия Encased выйдет в 2021 году одновременно на PC и консолях. Точная дата будет озвучена позже.

Российская студия Dark Crystal Games объявила о выходе крупного апдейта для ролевой игрыEncased. Разработчики признались, что очень сильно хотели выпустить тайтл в этом году, но релиз был отложен из-за введения нового контента и полноценной озвучки.

Также разработчики еще раз прокомментировали контракт сKoch Media.

Это сотрудничество поможет нам довести Encased до конца и сделать его действительно хорошей игрой. Также это позволит нам оставаться теми, кто мы есть, и делать то, ради чего студия и была собрана разрабатывать увлекательные игры, ориентированные на пожелания игроков, а не на аналитику, монетизацию и пиар.

Koch Media станет издателем российской ролевой игры Encased

Разработчики ролевой игры Encased: A Sci-Fi Post-Apocalyptic... Далее

Контентное обновление в этом году станет последним перед полноценным релизом. Изменений и нововведений действительно много, поэтому выделили главное. Весь патч-ноут доступен здесь.

• Добавлены два новых напарника: борец с преступностью по прозвищу Воробей и киноактер Неунывай Джек
• В личные диалоги напарников добавлены детали биографии и дополнительные вопросы о мире, фракциях и других напарниках
• Напарникам добавлено больше контекстных реакций
• Напарникам добавлены реакции на других сопартийцев
• Добавлены реакции на угон автомобилей в прологе
• Максимальный порог изучения навыков увеличен до 150
• Боевой ИИ переработан и оптимизирован: враги активно используют способности, лечат себя и союзников, применяют расходники
• Поведение врагов стало более разнообразным и интересным, у противников появились специализации
• NPC теперь реагируют на преступления, совершенные игроком: расследуют случившееся, меняют отношение фракции к игроку, зовут охрану
• Добавлена система тюремных изоляторов в поселении: персонажа игрока могут заключить под стражу, но он может совершить побег

Из прочего: графика игры значительно улучшилась со времен выхода в ранний доступ, переработана часть локаций случайных встреч и доработаны сюжетные локации. По словам разработчиков, в патч не вошло еще очень многое.

Окончательную дату релиза Encasedстудия назовет позже.

Owlcat Games объявила, что релиз Pathfinder: Wrath of Righteous состоится на PC 2 сентября RPG можно будет приобрести в Steam или GOG. Про дату выхода консольных версий информации пока нет.

Вместе с этим разработчики сообщили о старте второго этапа бета-тестирования Pathfinder: Wrath of the Righteous для тех, кто поддержал разработку RPG на Kickstarter. В бете доступны четыре главы, несколько побочных заданий, геймплей при управлении крестовым походом и многое другое.

Pathfinder: Wrath of the Righteous сиквел успешной Pathfinder: Kingmaker, которая вышла 25 сентября 2018 года. Изометрическая RPG получила хорошие оценки от пользователей и критиков, несмотря на обилие багов на релизе. Действие обеих игр развивается во вселенной настольной игры Pathfinder.

Студия inXile объявила, что релиз дополнения The Battle of Steeltown для изометрической RPG Wasteland 3 на консолях задерживается. DLC отложили почти на неделю оно выйдет 9 июня. Разработчики столкнулись с некой непредвиденной ошибкой.

На PC релиз состоится по плану во всех цифровых сервисах 3 июня.

Синопсис дополнения:

Огромный промышленный комплекс Стальтаун производит всё оборудование, необходимое для существования Колорадо и правления Патриарха: транспорт, броню, оружие и роботов. Теперь поставки оттуда прекратились, а от Эбигейл Маркхем, начальницы Стальтауна, Патриарх слышит только оправдания. Отправившись на расследование от его имени, рейнджеры обнаруживают, что Стальтаун пороховая бочка с зажженным запалом: рабочие бастуют, бандиты безнаказанно совершают набеги, а ворота закрыты для всех, даже для представителей Патриарха. Если не вмешаться, Стальтаун развалится, прихватив с собой Маркхем, но, может быть, это именно то, что нужно. Рейнджерам предстоит в этом разобраться.

Помимо очевидного сюжета и локации The Battle of Steeltown расширит боевую систему новыми механиками.В дополнении заявлены механики, например, сложение статусных эффектов, и возможность использования нелетального оружия. Причем эти нововведения распространятся не только на дополнение, но и на основную игру. По словам разработчиков, это добавит RPG еще большей глубины.

Wasteland 3 доступна на PC, PS4 и Xbox One. Игра также доступна по подписке Xbox Game Pass.

Deep Silver и Owlcat Games представили двухминутный релизный трейлер изометрической RPG Pathfinder: Wrath of RIghteous, которая выходит уже 2 сентября, но пока только на PC.

Синопсис:

Осмельтесь шагнуть на пустоши Мировой язвы, где открывшийся между мирами разлом высвободил всепоглощающий ужас Бездны. Более века соседние страны отважно сражались, пытаясь отбросить демонические полчища назад но безуспешно.

Теперь вам выпал шанс раз и навсегда закончить эту войну, но путь к победе скрыт туманом неясности. Станете ли вы сияющим ангелом, поддерживаемым благородными паладинами? Или могущественным некромантом, властителем орд бессмертной нежити? А может кем-то совсем другим? Возглавьте свою армию и бросьте вызов могущественным повелителям демонов. Ваш крестовый поход приведет в движение цепь событий, которые навсегда изменят вас и сам мир.

1 марта 2022 года Pathfinder: Wrath of Righteous доберется до PS4 и Xbox One.

Цифровой магазин GOG объявил о начале распродажи, которая пройдет до старта "Черной пятницы". В акции участвует множество игр, как довольно новых, так и стареньких, а некоторые получили скидки до 90%.

Интересные предложения:

• Cyberpunk 2077 1000 рублей
• Disco Elysium - The Final Cut 369 рублей
• Pillars of Eternity II: Deadfire 299 рублей
• Divinity: Original Sin 2 - Divine Edition 639 рублей
• Divinity: Original Sin - Enhanced Edition 249 рублей
• Grim Dawn Definitive Edition 769 рублей
• Baldur's Gate: Enhanced Edition 129 рублей
• Baldur's Gate II: Enhanced Edition 99 рублей
• Blood: Fresh Supply 89 рублей
• Planescape: Torment - Enhanced Edition 129 рублей

Акция продлится до 29 ноября 18-00 МСК.Судя по всему, после этой распродажи начнется полноценная, приуроченная уже "Черной пятнице".

Prime Matter и Owlcat Games сообщили, что продажи изометрической RPG Pathfinder: Kingmaker составили больше миллиона копий совокупно на всех платформах. Оригинальный релиз состоялся еще в сентябре 2018 года (в августе 2020 тайтл добрался до консолей), поэтому на достижение этого результата игре понадобилось почти три года.

Pathfinder: Kingmaker классическая изометрическая RPG по мотивам настольной ролевой игры. Над ней работали Крис Авеллон и разработчики, принимавшие участие в создании Silent Storm, Heroes of Might and Magic V, Allods Online, Skyforge и Rage of Mages II.

Игрокам необходимо исследовать Украденные земли, захватывать новые регионы, нанимать компаньонов и сражаться с разными видами врагов с помощью магии. В игре представлены множество классов, путей развития и способностей.

2 сентября в продажу поступит сиквел под заголовком Wrath of the Righteous, но пока только на PC. В марте следующего года RPG доберется и до консолей.

Последние комментарии