В конце декабря прошлого года команда российских переводчиков Disco Elysium сообщила, что текст был отправлен на редактуру. Сегодня группа опубликовала последний пост, посвященный переводу, а также очень толсто намекнула на скорый релиз русской локализации.
Она появится в игре уже на следующей неделе. Точную дату назовут позднее.
Теперь, когда все блог-посты опубликованы... что делаете на следующей неделе? pic.twitter.com/iTpN9A9PMV
Как Disco Elysium, но на русском (@DiscoElysium_ru) January 21, 2021
В самом блоге ничего нового команда переводчиков не рассказала. Просто каждый участник поделился впечатлениями от проделанной работы. Теперь их труд предстанет на суд игрокам.
В марте Disco Elysium получит крупное обновление The Final Cut с новой локацией, персонажами, навыками и квестами. Также тайтл станет доступен на PS4 и PS5 одновременно с выходом полного издания. На Xbox и Switch игра появится летом.
Оригинальный релиз Disco Elysium состоялся 15 октября 2019 года.
Разработчики одной из самых ролевых игр Disco Elysium из студии ZA/UM выпустили долгожданное для многих фанатов обновление оно добавляет увеличенный размер шрифта.
Помимо этого, патч версииe6fdd6fa исправляет множество визуальных багов, обновляет некоторые элементы интерфейса, добавляет поддержкупроцессора Apple Silicon M1 и за счёт оптимизации уменьшает размер самой игры.
В целом, обновление не такое уж и крупное, однако фанаты уже долго просили создателей добавить уве
На прошедшем Nintendo Direct разработчики из ZA/UM сообщили, что Disco Elysium - The FInal Cut доберется до Switch 12 октября. Теперь же стало известно, что версия для Xbox поступит в продажу в тот же день.
На физических носителях RPG для Xbox и PlayStation поступит в продажу 9 ноября. Пользователям Switch же нужно ждать до начала 2022 года.
Disco Elysium - The Final Cut launches digitally o
В сети заметили, что на сайте рейтингового агентства PEGI появилась страница сDisco Elysium: The Final Cut для Nintendo Switch, Xbox One и Xbox Series.
Изначально студия ZA/UM утверждала, что игра выйдет на консолях Microsoft иNintendo этим летом, до конца которого остался один день. Учитывая получение рейтинга, выход тайтл
Разработчики из студииZA/UM опубликовали заявление с извинениями за проблемы консольной версииDisco Elysium: The Final Cut. Например, невозможность взаимодействия с некоторыми объектами или отсутствие озвучки у пары личностей.
Заявление было опубликовано в стиле игры с философскими рассуждениями.
Может быть, стоит винить в этом Проклятую торговую зону место рождения мечтаний обреченных, место смерти начинаний авантюрных. Может, стоит винить внезапно развернувшийся н
Разработчики из студииZA/UM опубликовали заявление с извинениями за проблемы консольной версииDisco Elysium: The Final Cut. Например, невозможность взаимодействия с некоторыми объектами или отсутствие озвучки у пары личностей.
Заявление было опубликовано в стиле игры с философскими рассуждениями.
Может быть, стоит винить в этом Проклятую торговую зону место рождения мечтаний обреченных, место смерти начинаний авантюрных. Может, стоит винить внезапно развернувшийся н
Студия ZA/UM опубликовала релизный трейлер финальной версии своей RPG Disco Elysium с подзаголовком The Final Cut.
Тайтл уже доступен на PC, PS4 и PS5 с 20% скидкой.
THQ Nordic опубликовала последний "компанейский" тизер тактической ролевой игры Expeditions: Rome. Ролик посвятили финальному спутнику главного героя скифской воительнице Деянире. В детстве девушку продали в рабство и тренировали как гладиатора, так что она с радостью поможет вам в обмен на свободу.
Пользователи Reddit обнаружили на страничке одного из сотрудников BethesdaЛукаса Харди упоминание того, что он начал работать над Starfield в январе 2016 года. Многие предположили, что это также и дата начала разработки.
Харди работает ведущим художником в Bethesda уже давно. Он также трудился над Скайримом и Fallout 4. После выхода последней в 2015, что неудивительно, и стартовала разработка Starfield.
Судя по его личному сайту-портфолио, он работал над множеством артов и 3D-мо
THQ Nordic опубликовала очередной тизер тактической ролевой игры Expeditions: Rome. Ролик посвятили еще одному спутнику главного героя рабу-философу Синеросу. В мирной жизни он всегда готов дать господину ценный совет, а на поле боя с радостью исцелит раненых и отлупит врагов боевым шестом.
Один поклонник Elden Ring подсчитал, что во время технического тестирования игроки увидели лишь 13% от всей внутриигровой карты мира. Естественно, подсчеты получились не идеальными, так как мы еще не видели, какие еще зоны будут в финальной версии игры.
Подсчеты осуществил пользователь реддитаAdLivTho он взял за основу площадь в пикселях. Если посмотреть на карту ниже, то она раскрашена двумя цветами. Красный ре
NeocoreGames объявила о переносе полноценного релиза пошаговой тактической RPG King Arthur: Knight's Tale. Ранее предполагалось, что тайтл выйдет 15 февраля, однако теперь речь идет про 29 марта.
Причиной такого решения стали проблемы с разработкой, вызванные пандемией коронавируса, и желание студии выпустить максимально отполированную и сбалансированную игру.
THQ Nordic опубликовала ещё один тизер тактической ролевой игры Expeditions: Rome. Ролик посвятили гладиатору Бестии Табату. Это суровый, жестокий воин, выходивший на арену против опасных зверей и кровью заработавший себе свободу. Но что делать свободному человеку, если всё, что он знает это битва?
Devolver Digital и WolfEye Studios представили второй эпизод из серии роликов, посвященных глубокому изучению изометрического иммерсив сима Weird West. Новое видео снова комментирует глава студии и разработки Рафаэль Колантонио.
Выпуск в этот раз посвятили различным игровым системам и симуляции мира.
Цифровой магазин GOG объявил о начале распродажи, которая пройдет до старта "Черной пятницы". В акции участвует множество игр, как довольно новых, так и стареньких, а некоторые получили скидки до 90%.
Интересные предложения:
Питерская студия Dark Crystal объявила, что спустя два года раннего доступа изометрическая RPG Encased добралась до релиза. Тайтл доступен в Steam по цене в 399 рублей с учетом скидки. Позже выйдут консольные версии.
Prime Matter и Owlcat Games сообщили, что продажи изометрической RPG Pathfinder: Kingmaker составили больше миллиона копий совокупно на всех платформах. Оригинальный релиз состоялся еще в сентябре 2018 года (в августе 2020 тайтл добрался до консолей), поэтому на достижение этого результата игре понадобилось почти три года.
Pathfinder: Kingmaker классическая изометрическая RPG по мотивам настольной ролевой игры. Над ней работали Крис Авеллон и разработчики, принимавшие
Deep Silver и Owlcat Games представили двухминутный релизный трейлер изометрической RPG Pathfinder: Wrath of RIghteous, которая выходит уже 2 сентября, но пока только на PC.
Разработчики изометрической ролевой игры Encased из питерской студии Dark Crystal Games опубликовали новый геймплейный трейлер.
События игры разворачиваютсяв ал
Вчера закончилось мероприятие Awesome Games Done Quick 2022 ежегодный благотворительный марафон скоростного прохождения видеоигр, деньги с которого идут нуждающимся. Самым интересным спидраном шоу стало слепое прохождение Sekiro за два часа и 35 секунд от стримера Mitchriz.
Потрясающий результат, но не самый быстрый в мире один китайский спидраннер прошел ее за 102 минуты и 47 секунд.
Каждый год фанаты Dark Souls 2 устраивают событие под названием "Возвращение в Дранглик". Естественно, 2022 год тоже не обойдется без фанатского ивента.
В ходе него игроки должны создать нового персонажа, постоянно принимать участие в PvP-режимах и помогать новичкам, которые только начинают осваивать Dark Souls 2. Это мероприятие очень любят, поэтому
ВThe Witcher 3: Wild Hunt Геральт носит ведьмачий медальон школы Волка. Согласно лору, подобные медальоны помогают их владельцам почувствовать приближение чудовищ, однако в игре он выполняет функцию элемента декора.
Энтузиаст plasticmetal решил исправить ситуацию, поэтому подвеска теперь работает так, как первоначально была задумана. Да, в некоторых катсценах медальон действительно реагировал на монстров, но полноценного участия в геймплее не принимал.
ЖурналистНильс Аренсмайер опубликовал в своём твиттере ключевой арт будущейWWE 2K22 с Реем Мистерио. Также были раскрыты другие подробности игры.
Exclusive first look at the #W2K22 Cover, pre-order soon pic.twitter.com/d7BhmgbrKk
Nils Ahrensmeier (@NilsAhr
Опубликован релизный трейлер красочной индиAquamarine про исследование океанов и выживание на неизвестной планете. В ролике представлена главная героиня игры, которая в капсуле путешествует по дну планеты, исследует обитателей, растения и пытается выжить в неблагоприятной среде.
Арт-дизайн игры напоминает независимые европейские комиксы, а дизайн капсулы и комбинезона героини вдохновлен фантастикой 70-80-х годов прошлого века.
Ютубер Макс Сковиль создал фигурку паука Рома из Bloodborne, а заодно и трех паучков поменьше в качестве его свиты. Процесс создания во всех подробностях запечатлен на видео.
Позвольте научить вас, как создать ужасающего космического паука из подручных материалов и мусора!
