Paper mario: the origami king

Опубликованы оценки Paper Mario: The Origami King для Nintendo Switch. 81 из 100 на Metacritic на основе 49 оценок.

• COGconnected 95/100
• Nintendo Insider 90/100
• GamesRadar+ 90/100
• VentureBeat 85/100
• USgamer 80/100
• GameSpot 80/100
• VG247 80/100
• Nintendo Life 80/100
• Destructoid 80/100
• Game Informer 78/100
• IGN 70/100
• Stevivor 70/100
• VGC 60/100

Kotaku:

Не понимаю, почему Nintendo кажется, что Paper Mario не может быть ролевой игрой. Были же прошлые части, они нравились игрокам и хорошо продавались. Но главная проблема не в отказе от ролевых механик, а в том, что Nintendo предлагает взамен нечто посредственное.

Polygon:

Я так хочу рассказать о The Origami King и подрастающим родственникам, и взрослым друзьям. Но фрустрирующая боевая система и битвы с боссами, из-за которых хочется передать геймпад кому-то ещё, меня останавливают.

Игра выйдет 17 июля.

Подоспел еженедельный чарт британской розницы, в котором, по данным GI.biz, лидером предсказуемо стал свежий эксклюзив PS4 в лице Ghost of Tsushima. Цифр The Last of Us Part II тайтл не достиг, однако показал стартовые продажи на 7% выше, чем у прошлогодней Days Gone.

Продажи экшена Sucker Punch достигли 75 тысяч копий за два дня.

Продажи игры Sucker Punch выше расположившейся на второй строчке Paper Mario: The Origami King. Игра Nintendo вышла с Ghost of Tsushima в один день.

Топ-10 с 12 по 18 июля:

1. Ghost of Tsushima
2. Paper Mario: The Origami King
3. F1 2020
4. Animal Crossing: New Horizons
5. The Last of Us Part II
6. Mario Kart 8: Deluxe
7. Grand Theft Auto 5
8. Minecraft (Switch)
9. Crash Bandicoot N.Sane Trilogy
10. Luigi's Mansion 3

Продажи F1 2020 упали на 59%, а The Last of Us Part II опустилась на пятую строчку. GTA V все еще в чарте.

Некоторые игроки и СМИ заметили, что при переводе на китайский Paper Mario: The Origami King лишилась слов "человеческие права" и "свобода". Наверняка нет и других "проблемных" выражений.

The newly released Paper Mario gets caught for censorship.
In Japanese it says Toad wants #HumanRights and #Freedom.
In Chinese it censors to Toad wants a plain outlook and peaceful life.#PaperMario #censorship pic.twitter.com/7HkvFxByd7

ShawTim (@ShawTim)

July 24, 2020

Во всех версиях, кроме китайской Тоад говорит: "Тоад хочет человеческие права и свободу!". В китайской он хочет "чётких перспектив и мирной жизни".

Цензура ради релиза в КНР частое явление. Nintendo Switch там продаётся, но Paper Mario: The Origami King ещё даже не одобрили к релизу.

Возможно, Nintendo не хочет портить отношения с властями страны, учитывая сюжетный синопсис игры.

Какое неслыханное злодеяние! Коварный король Олли превратил принцессу Пич в оригами, изгнал всех из ее замка и запечатал его волшебным серпантином. Но не стоит вешать нос! Наш усатый герой Марио и его новый друг Оливия всех спасут и всё исправят!

Используя познания Оливии в искусстве оригами, прием 1.000 Fold Arms (Руки тысячи приемов) и другие бумажные трансформации, спасите всех, кого пленили приспешники Короля оригами, и помогите вернуть былое величие Грибному королевству.

Уже не раз противники правящей партии КНР выбирали в качестве символов сопротивления самых разных персонажей. Тоад, требующий свободы и прав, пришёлся бы Nintendo совсем некстати.

Последние комментарии