Некоторые игроки и СМИ заметили, что при переводе на китайский Paper Mario: The Origami King лишилась слов "человеческие права" и "свобода". Наверняка нет и других "проблемных" выражений.
The newly released Paper Mario gets caught for censorship.
In Japanese it says Toad wants #HumanRights and #Freedom.
In Chinese it censors to Toad wants a plain outlook and peaceful life.#PaperMario #censorship pic.twitter.com/7HkvFxByd7ShawTim (@ShawTim)
Во всех версиях, кроме китайской Тоад говорит: "Тоад хочет человеческие права и свободу!". В китайской он хочет "чётких перспектив и мирной жизни".
Цензура ради релиза в КНР частое явление. Nintendo Switch там продаётся, но Paper Mario: The Origami King ещё даже не одобрили к релизу.
Возможно, Nintendo не хочет портить отношения с властями страны, учитывая сюжетный синопсис игры.
Какое неслыханное злодеяние! Коварный король Олли превратил принцессу Пич в оригами, изгнал всех из ее замка и запечатал его волшебным серпантином. Но не стоит вешать нос! Наш усатый герой Марио и его новый друг Оливия всех спасут и всё исправят!
Используя познания Оливии в искусстве оригами, прием 1.000 Fold Arms (Руки тысячи приемов) и другие бумажные трансформации, спасите всех, кого пленили приспешники Короля оригами, и помогите вернуть былое величие Грибному королевству.
Уже не раз противники правящей партии КНР выбирали в качестве символов сопротивления самых разных персонажей. Тоад, требующий свободы и прав, пришёлся бы Nintendo совсем некстати.
|
|
|
|
|
|
Вчера закончилось мероприятие Awesome Games Done Quick 2022 ежегодный благотворительный марафон скоростного прохождения видеоигр, деньги с которого идут нуждающимся. Самым интересным спидраном шоу стало слепое прохождение Sekiro за два часа и 35 секунд от стримера Mitchriz.
Потрясающий результат, но не самый быстрый в мире один китайский спидраннер прошел ее за 102 минуты и 47 секунд.
Каждый год фанаты Dark Souls 2 устраивают событие под названием "Возвращение в Дранглик". Естественно, 2022 год тоже не обойдется без фанатского ивента.
В ходе него игроки должны создать нового персонажа, постоянно принимать участие в PvP-режимах и помогать новичкам, которые только начинают осваивать Dark Souls 2. Это мероприятие очень любят, поэтому
ВThe Witcher 3: Wild Hunt Геральт носит ведьмачий медальон школы Волка. Согласно лору, подобные медальоны помогают их владельцам почувствовать приближение чудовищ, однако в игре он выполняет функцию элемента декора.
Энтузиаст plasticmetal решил исправить ситуацию, поэтому подвеска теперь работает так, как первоначально была задумана. Да, в некоторых катсценах медальон действительно реагировал на монстров, но полноценного участия в геймплее не принимал.
ЖурналистНильс Аренсмайер опубликовал в своём твиттере ключевой арт будущейWWE 2K22 с Реем Мистерио. Также были раскрыты другие подробности игры.
Exclusive first look at the #W2K22 Cover, pre-order soon pic.twitter.com/d7BhmgbrKk
Nils Ahrensmeier (@NilsAhr
Опубликован релизный трейлер красочной индиAquamarine про исследование океанов и выживание на неизвестной планете. В ролике представлена главная героиня игры, которая в капсуле путешествует по дну планеты, исследует обитателей, растения и пытается выжить в неблагоприятной среде.
Арт-дизайн игры напоминает независимые европейские комиксы, а дизайн капсулы и комбинезона героини вдохновлен фантастикой 70-80-х годов прошлого века.
Ютубер Макс Сковиль создал фигурку паука Рома из Bloodborne, а заодно и трех паучков поменьше в качестве его свиты. Процесс создания во всех подробностях запечатлен на видео.
Позвольте научить вас, как создать ужасающего космического паука из подручных материалов и мусора!
На YouTube-канале IGN опубликовано геймплейное превью, очень подробно демонстрирующее многие аспекты Pokemon Legends: Arceus. В видео рассказали, от чего зависит место появление покемонов, как они могут среагировать на приближение человека и что можно ожидать от особо крупного покемона с красными глазами. Подробности ниже.
Nintendo опубликовала новый трейлерKirby and the Forgotten Land, в котором объявила дату релиза игра выйдет 25 марта на Nintendo Switch.
Это будет первый платформер в серии со свободным перемещением в 3D-пространстве.
Компания Ubisoft анонсировала релиз сборникаAssassins Creed The Ezio Collection для Nintendo Switch. Коллекция выйдет 17 февраля.
В состав коллекции вой
В прошлом ноябреблогер PointCrow заявил, что готов заплатить 10 тысяч долларов тому, кто сделает кооперативный мод дляThe Legend of Zelda: Breath of the Wild. Тогда многие разработчики посчитали эту задачу слишком комплексной, а награду несправедливой.
Однако от идеи сделать сетевой режим для игры энтузиасты не отказались. Моддер Алекс Манг совместно с двумя коллегами уже работает над подобным проектом. В качестве доказательства команда опубликовала гейм
Nintendo опубликовала ролик ролевой игры в открытом мире Pokemon Legends: Arceus. В видео показали обширные земли Синно, населенные дикими покемонами, и главных героев игры, которые бегают, плавают и летают повсюду, чтобы собрать их всех.
Отраслевой аналитик Пирс Хардинг-Роллс из крупного изданияAmpere Analysis поделился мнением, что Nintendo вовсе пропустит улучшенную версию Switch Pro с мощным железом.
Недавно Nintendo выпустила Switch OLED, на продажах которой компания сосредоточится вместе со Switch Lite. При этом продажи в 2022 году хоть и снизятся, но все равно ожидаются крайне высокими около 21 миллиона копий.
Nintendo Switch снова станет самой продаваемой консолью в 2022 году около 21 миллион
Подоспел еженедельный чарт британской розницы, в котором, по данным GI.biz, лидером предсказуемо стал свежий эксклюзив PS4 в лице Ghost of Tsushima. Цифр The Last of Us Part II тайтл не достиг, однако показал стартовые продажи на 7% выше, чем у прошлогодней Days Gone.
Продажи экшена Sucker Punch достигли 75 тысяч копий
Опубликованы оценки Paper Mario: The Origami King для Nintendo Switch. 81 из 100 на Metacritic на основе 49 оценок.
